Bild-Übersetzer online
Bilder online übersetzen
Der Bild-Übersetzer liest sichtbaren Text aus Fotos und Screenshots, lässt dich die Erkennung prüfen und übersetzt erst nach deiner Bestätigung.
Arbeitsbereich für Google-Bildübersetzung
Zuerst den Quelltext extrahieren und überprüfen; PixArmory zeigt das endgültige Zitat vor der Übersetzung an.
Ich prüfe die Cloud-Verfügbarkeit…
SCHRITT FÜR SCHRITT
Bild-Übersetzer: So geht’s
Lade das Bild hoch
Ein Foto einer Speisekarte, eines Dokuments, eines Schildes oder ein Screenshot mit fremdsprachigem Text.
Lies dir den extrahierten Text durch
Der Text wird aus dem Bild vorgelesen und dir zuerst angezeigt. Korrigiere bitte alle falsch gelesenen Zeichen – das dauert nur eine Sekunde und verbessert die Übersetzung.
Bestätige das Angebot.
Du siehst die Zeichenanzahl und die genauen Kosten (inklusive kostenloser Nutzungen), bevor die Übersetzung beginnt. Es fallen keine versteckten Kosten an.
Lies nebeneinander
Original und Übersetzung werden parallel angezeigt und sind beide kopierbar. Englisch ist die Standardsprache; weitere gängige Sprachen sind verfügbar.
SEE THE RESULT
Examples that make the workflow clearer
Überprüfe die OCR-Texterkennung vor der Übersetzung.
Der Ablauf trennt die Textextraktion, die Zitatfreigabe und die abschließende, nebeneinander stehende Übersetzung, sodass eine fehlerhafte Lesung nie zu einer unerwarteten Kostenübernahme führt.
TYPISCHE ANWENDUNGEN
Bild-Übersetzer: typische Anwendungen
Reisefotos
Speisekarten, Bahnhofstafeln, Museumstafeln, Medikamentenboxen – fotografieren, hochladen, verstehen.
Fremdsprachige Dokumente
Du hast einen Brief, eine Rechnung oder ein Formular in einer Sprache erhalten, die du nicht kennst. Übersetze es so weit, dass du weißt, worum es geht und was von dir verlangt wird.
Screenshots aus Apps und Spielen
Text, der in einem Bild enthalten ist, kann nicht in einen Übersetzer kopiert werden. Dieses Tool übernimmt diesen Extraktionsschritt für dich.
DAS BEKOMMST DU
Bild-Übersetzer: Funktionen im Überblick
Ohne dein Okay geht gar nichts.
Zuerst die Datenextraktion, dann deine Bewertung, die Übersetzung erst nach deiner Bestätigung. Du wirst niemals für eine Übersetzung von unverständlichem Text bezahlen, den du nicht freigegeben hast.
Clear, Festpreise
3 kostenlose Übersetzungen pro Tag (bis zu 500 Zeichen pro Übersetzung). Danach beginnen die Preise bei 2 Credits für einen kurzen Text und werden dir vor der Auftragserteilung genau mitgeteilt.
Da unten stecken richtig starke Motoren.
Textlesen und Übersetzen werden von Google Cloud ermöglicht – der gleichen Technologie, die auch in professionellen Übersetzungsprozessen zum Einsatz kommt.
Nichts wurde danach aufbewahrt
Dein Bild, der dazugehörige Text und die Übersetzung werden verarbeitet und zurückgegeben, aber nicht gespeichert. Wir erfassen Nutzungszahlen, nicht die Inhalte.
01 / PRAXISNOTIZ
Bild-Übersetzer: Was du wissen solltest
Du erhältst den übersetzten Text – sauber, kopierbar und neben dem Original. Das Tool überlagert die Übersetzung nicht mit dem Originaltext; für Menüs, Dokumente und Schilder ist der Text selbst genau das, was du brauchst.
maschinelle Übersetzung eignet sich hervorragend zum Verstehen und für Rohfassungen, ist aber kein Ersatz für einen professionellen Übersetzer. Bei medizinischen, juristischen oder finanziellen Texten sollten Sie das Ergebnis als erste Lesung und nicht als endgültige Antwort betrachten. Stilisierte Schriftarten, Handschrift und vertikale Layouts können das Lesen erschweren – deshalb sollten Sie den übersetzten Text vor der Bezahlung überprüfen.
WEITER IM WORKFLOW
Passende Werkzeuge
FRAGEN & ANTWORTEN
Häufige Fragen zum Thema „Bild-Übersetzer“
Wie übersetze ich ein Bild ins Englische?
Lade es hoch, überfliege den extrahierten Text und bestätige – Englisch ist die Standardzielsprache. Der gesamte Vorgang dauert bei einem typischen Foto weniger als eine Minute.
Ist der Bildübersetzer kostenlos?
Du erhältst 3 kostenlose Übersetzungen pro Tag (UTC), jede bis zu 500 Zeichen – ausreichend für die meisten Speisekarten und Schilder. Längere oder zusätzliche Texte sind kostenpflichtig; der genaue Preis wird dir vor der Bestätigung angezeigt.
Welche Sprachen unterstützt es?
Alle wichtigen Weltsprachen, in beide Richtungen – übersetzen Sie eine japanische Speisekarte ins Englische oder ein englisches Dokument ins Spanische. Die Textextraktion verarbeitet die gängigen Schriftsysteme automatisch.
Warum zeigst du mir den Text vor der Übersetzung?
Denn das Ablesen von Text aus einem Foto ist der fehleranfälligste Schritt. Wenn du ihn vorher überprüfst, wird ein unscharfes Zeichen nicht unbemerkt zu einer falschen Übersetzung – und der Preis, den du freigibst, basiert auf dem Text, den du gesehen hast.
Werden meine Fotos auf euren Servern gespeichert?
Nein. Das Bild wird zur Verarbeitung gesendet (es handelt sich um ein Cloud-Tool, anders als unsere lokalen – das steht auch deutlich auf der Seite), um den Text zu extrahieren und zu übersetzen, und wird anschließend nicht gespeichert. Die Übersetzungen werden von Google bereitgestellt.