afbeelding vertalen online
Afbeelding vertalen
De afbeelding-vertaler leest zichtbare tekst uit foto’s en screenshots, laat je de herkenning controleren en vertaalt pas na je bevestiging.
Google Afbeeldingen vertaalbureau
Haal eerst het citaat eruit en bekijk de bron; PixArmory toont het uiteindelijke citaat vóór de vertaling.
De beschikbaarheid van de cloud controleren…
STAP VOOR STAP
afbeelding vertalen: zo werkt het
Upload de foto
Een foto van een menu, document, bord of een schermafbeelding met buitenlandse tekst.
Bekijk de uitgehaalde tekst.
De tekst wordt uit de afbeelding voorgelezen en eerst aan u getoond. Corrigeer eventuele verkeerd voorgelezen tekens — dit kost slechts een seconde en verbetert de vertaling.
Bevestig de offerte
Je ziet het aantal tekens en de exacte kosten (inclusief gratis gebruik) voordat de vertaling begint. Er worden geen kosten in rekening gebracht achter je rug.
Lees naast elkaar
Het origineel en de vertaling verschijnen naast elkaar en kunnen beide worden gekopieerd. Engels is de standaarddoeltaal; andere belangrijke talen zijn beschikbaar.
SEE THE RESULT
Examples that make the workflow clearer
Je controleert de OCR vóór de vertaling.
Het proces scheidt de extractie van tekst, de goedkeuring van citaten en de uiteindelijke, parallelle vertaling, zodat een foutieve lezing nooit tot een onverwachte aanklacht leidt.
PRAKTISCHE TOEPASSINGEN
afbeelding vertalen: typische toepassingen
Reisfoto's
Menu's, stationsborden, museumplaquettes, medicijndoosjes — fotograferen, uploaden, begrijpen.
Documenten in vreemde talen
U ontvangt een brief, factuur of formulier in een taal die u niet leest. Vertaal het voldoende om te begrijpen wat het is en wat er van u verwacht wordt.
Screenshots van apps en games
Tekst die zich in een afbeelding bevindt, kan niet zomaar gekopieerd en geplakt worden in een vertaalprogramma. Deze tool voert die extractiestap voor u uit.
WAT JE KRIJGT
afbeelding vertalen: functies in één oogopslag
Niets gebeurt zonder jouw toestemming.
Eerst de extractie, dan jouw beoordeling, pas de vertaling nadat je akkoord bent gegaan. Je betaalt nooit voor een vertaling van onduidelijke tekst die je niet hebt goedgekeurd.
Duidelijke, gemaximeerde prijzen
3 gratis vertalingen per dag (tot 500 tekens per vertaling). Daarboven beginnen de prijzen bij 2 credits voor een korte tekst en worden deze exact vermeld voordat u een bestelling plaatst.
Krachtige motoren eronder
Tekstlezen en -vertalen worden mogelijk gemaakt door Google Cloud – dezelfde technologie die wordt gebruikt in professionele vertaalworkflows.
Er werd daarna niets bewaard.
Uw afbeelding, de bijbehorende tekst en de vertaling worden verwerkt en teruggestuurd, niet opgeslagen. We houden gebruiksstatistieken bij, niet de inhoud zelf.
01 / VELDNOTITIE
afbeelding vertalen: wat je moet weten
Je krijgt de vertaalde tekst – schoon, kopieerbaar en direct naast het origineel. De tool overschrijft de originele tekst niet met de vertaling; voor menu's, documenten en borden heb je juist de tekst zelf nodig.
Machinevertaling is uitstekend geschikt voor het begrijpen van teksten en het maken van conceptversies, maar is geen vervanging voor een gecertificeerd vertaler. Beschouw de vertaling bij medische, juridische of financiële teksten als een eerste lezing, niet als een definitief antwoord. Gestileerde lettertypen, handschrift en verticale lay-outs kunnen het lezen bemoeilijken – daarom is het belangrijk om de vertaalde tekst te controleren voordat u betaalt.
VOLGENDE / WORKFLOW
Gerelateerde tools
VRAGEN & ANTWOORDEN
Veelgestelde vragen over „afbeelding vertalen“
Hoe vertaal ik een afbeelding naar het Engels?
Upload het bestand, bekijk de geëxtraheerde tekst en bevestig — Engels is de standaard doeltaal. Het hele proces duurt minder dan een minuut voor een doorsnee foto.
Is de beeldvertaler gratis?
Je krijgt 3 gratis vertalingen per UTC-dag, elk tot 500 tekens lang – genoeg voor de meeste menu's en borden. Langere of aanvullende teksten kosten credits, die altijd exact worden vermeld voordat je de vertaling bevestigt.
Welke talen kan het aan?
Alle belangrijke wereldtalen, in beide richtingen — vertaal een Japans menu naar het Engels of een Engels document naar het Spaans. Tekstextractie verwerkt de meest voorkomende schriften automatisch.
Waarom laat je me de tekst zien voordat je hem vertaalt?
Het aflezen van tekst uit een foto is namelijk de meest foutgevoelige stap. Door de tekst eerst te controleren, voorkom je dat een wazig teken ongemerkt een verkeerde vertaling wordt – en betekent dit dat de prijs die je goedkeurt gebaseerd is op tekst die je daadwerkelijk hebt gezien.
Wordt mijn foto op jullie servers bewaard?
Nee. De afbeelding wordt ter verwerking verzonden (dit is een cloudtool, in tegenstelling tot onze lokale tools – dat staat duidelijk op de pagina), gebruikt om de tekst eruit te halen en te vertalen, en wordt niet bewaard. Vertalingen worden verzorgd door Google.